| 1. | It was but one cry of admiration .
那真是一片赞美声。 |
| 2. | I felt a thrill of admiration for her, and a fresh stab of terror .
我对她的钦佩油然而生，同时也有了新的恐怖。 |
| 3. | They followed him more out of admiration for stern competence than personal affection .
他们跟随他，更多的是出于对严峻的才干的钦佩，而不是对他个人的感情。 |
| 4. | No one could see him pass without experiencing a thrill of admiration mingled with respect and terror .
他走过的时候，没有一个人看见了不觉得又钦佩，又敬重，又害怕。 |
| 5. | She seemed to unfold like a strong white lily under this genial breath of admiration and homage .
她似乎在这赞赏和尊敬的真诚氛围之中象一朵白色的百合那样猛烈地开放了。 |
| 6. | When he politely lifted his hat to them, and showed his curling yellow hair, there was a slight murmur of admiration .
当他彬彬有礼地向她们脱帽致意时，一头卷曲的金发露了出来，人群中发出一阵轻微的啧啧赞叹声。 |
| 7. | No sign of admiration should now escape him, nothing that could elevate her with the hope of influencing his felicity .
决不要流露出有什么爱慕的意思，一点儿形迹也不要流露出来，免得她有非分之想，就此要影响他的终身幸福。 |
| 8. | The major clasped his hands in token of admiration
“少校紧握双手，表示钦佩。 |
| 9. | Ignorance is the mother of fear as well as of admiration
无知是羡慕的根源，也是恐惧的根源。 |
| 10. | The football player is an object of admiration for the young
这个足球队员是年轻人崇拜的对象。 |
